-
1 atonement
• atone -
2 (the Atonement) искупление
Religion: atonement (Христом ; грехов человечества)Универсальный русско-английский словарь > (the Atonement) искупление
-
3 Franciscan Friars of the Atonement (religious order)
Abbreviation: SAУниверсальный русско-английский словарь > Franciscan Friars of the Atonement (religious order)
-
4 Society of the Atonement
Abbreviation: SAУниверсальный русско-английский словарь > Society of the Atonement
-
5 Franciscan Friars of the Atonement
Abbreviation: (religious order) SAУниверсальный русско-английский словарь > Franciscan Friars of the Atonement
-
6 искупление
atonement* * ** * *atonement, expiation* * *atonementatonementsatoningexpiatingexpiationexpiationsredemption -
7 kristuksen sovitustyö
• atonement• the atonement -
8 כפרה
atonement, pardon, forgiveness, indulgence, expiation, propitiation, absolution -
9 відшкодування
atonement, compensating, compensation, (збитків, шкоди) indemnification, indemnity, offsetting, offset, remedy, recoupment, recovery, recuperateion, redress, ( збитків) refunding, reimbursement, repayment, (збитків, шкоди тощо) restitution, solatium -
10 компенсування
atonement, compensating -
11 спокутування гріхів
Українсько-англійський юридичний словник > спокутування гріхів
-
12 expiación
• atonement• expiation• redemption -
13 purgación
• atonement• purely by chance• purgative -
14 reconciliación
• atonement• coming together• rapprochement• reconcilement• reconciliation -
15 iskupljenje
• atonement; ransom -
16 ispaštanje
• atonement; expiation; penance; satisfaction; tribulation -
17 kajanje
• atonement; compunction; contrition; expiation; penance; penitence; regret; remorse; remotee; repentance; repentrance -
18 okajavanje
• atonement; expiation; penance -
19 pokajanje
• atonement; penitence; repentance -
20 pokora
• atonement; penance; pest
См. также в других словарях:
ATONEMENT — (Heb. כִּפִֻּרים, kippurim, from the verb כפר). The English word atonement ( at one ment ) significantly conveys the underlying Judaic concept of atonement, i.e., reconciliation with God. Both the Bible and rabbinical theology reflect the belief… … Encyclopedia of Judaism
Atonement (disambiguation) — Atonement may refer to:In religion: * Atonement in Judaism ** The Day of Atonement, the biblical/Jewish observance * Atonement, in Christian theology ** Day of Atonement (Christian holiday) ** Blood atonement ** Atonement (governmental view) **… … Wikipedia
Atonement — A*tone ment, n. 1. (Literally, a setting at one.) Reconciliation; restoration of friendly relations; agreement; concord. [Archaic] [1913 Webster] By whom we have now received the atonement. Rom. v. 11. [1913 Webster] He desires to make atonement… … The Collaborative International Dictionary of English
Atonement, Doctrine of the — • In Catholic theology, the Atonement is the Satisfaction of Christ, whereby God and the world are reconciled or made to be at one Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 … Catholic encyclopedia
atonement — ► NOUN 1) amends for a wrong or injury. 2) (the Atonement) Christian Theology the reconciliation of God and mankind through the death of Jesus Christ … English terms dictionary
atonement — [ə tōn′mənt] n. 1. the act of atoning 2. satisfaction given for wrongdoing, injury, etc.; amends; expiation 3. Obs. agreement or reconciliation the Atonement Christian Theol. the redeeming of humanity and its reconciliation with God through the… … English World dictionary
Atonement, Day of — • A most solemn fast, on which no food could be taken throughout the day, and servile works were forbidden Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 … Catholic encyclopedia
atonement — index compensation, expiation, reparation (indemnification), restitution, retribution, trover Burton s Legal Thesaurus … Law dictionary
atonement — Satisfaction or reparation of a wrong or injury; to make up for errors or deficiencies. (Dictionary of Canadian Bankruptcy Terms) United Glossary of Bankruptcy Terms 2012 … Glossary of Bankruptcy
atonement — 1510s, condition of being at one (with others), from ATONE (Cf. atone) + MENT (Cf. ment). Meaning reconciliation (especially of sinners with God) is from 1520s; that of propitiation of an offended party is from 1610s … Etymology dictionary
atonement — expiation (see under EXPIATE) Analogous words: compensating or compensation, offsetting (see corresponding verbs at COMPENSATE): conciliation, propitiation, appeasement (see corresponding verbs at PACIFY): *reparation, amends … New Dictionary of Synonyms